MDaemon® SMS Gateway Leistungsmerkmale

MDaemon SMS Gateway ist ein Email-zu-SMS und SMS-zu-Email Gateway für den MDaemon Mailserver. Benutzer können manuell angelegt oder vom MDaemon Mailserver importiert werden und SMS-Empfänger können über ein zentrales Adressbuch verwaltet werden.

SMS senden

Um eine SMS über das Email-Programm zu verschicken, senden Nutzer lediglich eine Email an das Gateway. Der Inhalt der Email wird dann automatisch, nachdem jegliche eventuell vorhandene HTML-Formatierung entfernt wurde, per SMS an das Mobiltelefon des Empfängers weitergeleitet.
Bei der Installation der Software wird der Nutzer dazu aufgefordert, einen Email-Account und eine Domain für SMS Gateway für MDaemon zu definieren. Der Email-Account ist ein Postfach, welches im MDaemon Mailserver angelegt wird und das regelmässig vom SMS Gateway abgefragt wird. Die Domain dient dazu, Ihnen das Einrichten von lokalen Benutzern bequem und einfach zu gestalten.

Nehmen wir an, Ihr Unternehmen nutzt die Domain xyzdomain.com und die innerhalb Ihres Unternehmens vergebenen E-Mailn setzen sich aus Vornamen und Nachnamen durch einen Punkt getrent und dieser Domain zusammen: vorname.nachname@xyzdomain.com.

Man wählt nun eine SMS-Domain unter der eigentlichen Domain (z.B. sms.xyzdomain.com) und definiert die Mobiltelefonnummern der vorhandenen Nutzer (z.B. 11223344 des Nutzers Thomas Müller mit der Email-Adresse thomas.mueller@xyzdomain.com). Es stehen nun vier Formate zur Verfügung, Thomas Müller eine SMS über unser Emailprogramm zu senden:

1. Format: Email an thomas.mueller@sms.xyzdomain.com
(eignet sich besonders für interne Nutzer)

2. Format: Email an 11223344@sms.xyzdomain.com
(eignet sich besonders für Nutzer ausserhalb des SMS Gateways)

3. Format: Email an sms@xyzdomain.com mit dem Betreff: 11223344
(eignet sich besonders zur Integration des Gateways in Anwendungen Dritter)

4. Format: Email an sms@xyzdomain.com mit Realname: 11223344
(eignet sich besonders zur automatischen Generierung von Nachrichten)

 

SMS empfangen

Um einem Nutzer eine Nachricht in dessen Emailprogramm zukommen zu lassen, wird einfach eine SMS an die Nummer des Gateways gesendet. Ankommende SMS werden dann vom SMS Gateway automatisch per Email an den Nutzer weitergeleitet, dessen Nickname (Kürzel) in der SMS angegeben wurde. Wurde kein Kürzel angegeben wird die SMS automatisch dem zentralen Postfach zugestellt. Der Empfänger der Nachricht kann dann selbstverständlich auch auf diese antworten, die Antwort wird dann wieder als SMS an das Mobiltelefon des Gegenüber geschickt.

Rechtevergabe

Der Administrator hat die Möglichkeit, Nutzern des SMS Gateways für MDaemon unterschiedliche Rechte je nach Bedarf zuzuweisen:

  • Nutzer kann SMS an andere Nutzer des SMS Gateways senden
  • Nutzer kann SMS an alle Mobiltelefone (auch externe) senden
  • Nutzer kann das zentrale Adressbuch editieren